-
1 JUDGE
• Ask the judge - Не спрашивай старого, спрашивай бывалого (H)• Don't judge a horse by its harness - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Don't judge a man by the coat he wears - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Don't judge others by yourself - Не мерь всех на свой аршин (H)• Don't judge others according to your measures - Не мерь всех на свой аршин (H)• He who will have no judge but himself condemns himself - Человек сам себе не судья (4)• If you judge your own case, you are judged by a fool - Человек сам себе не судья (4)• Judge a man by his deeds, not by his words - Делами славен человек (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge a man by what he does, not by what he says - О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge a tree by its fruit - Дерево ценят по плодам, а человека по делам (Д), О человеке судят не по словам, а по его делам (O)• Judge not according to appearances - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Judge not and you shall not (won't) be judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Judge not lest you be judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Judge not of men and (or) things at first sight - Первое впечатление обманчиво (П)• Judge not that ye (you) be not judged - Не судите, да не судимы будете (H)• Never judge before you see - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Л)• Never judge by (from) appearances - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• Never judge others' corn by your own bushel (half - bushel) - Не мерь всех на свой аршин (H)• No man ought to be judge in his own case - Человек сам себе не судья (4)• You cannot judge a book by its binding (a sausage by its shin, /of/ a tree by its bark, the horse by the harness) - Внешность обманчива (B)• You can't judge a book by its cover (binding) - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• You can't judge a horse by its harness, nor people by their clothing - Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H) -
2 Judge
Law: JDG -
3 Judge Advocate
-
4 Judge Advocate General
Универсальный русско-английский словарь > Judge Advocate General
-
5 Judge Advocate General's Area Representative
Military: JAGARУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocate General's Area Representative
-
6 Judge Advocate General's Corps
Military: JAGCУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocate General's Corps
-
7 Judge Advocate General's Department
Law: JAGDУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocate General's Department
-
8 Judge Advocate General's Office
Military: JAGOУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocate General's Office
-
9 Judge Advocate of the Fleet
Military: JAFУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocate of the Fleet
-
10 Judge Advocates General
Military: JAGУниверсальный русско-английский словарь > Judge Advocates General
-
11 Judge Data File
Law: JDF -
12 Judge Group, Inc.
NASDAQ: JUDG -
13 Judge Judy
Names and surnames: JJ -
14 Judge of Court of General Sessions
Law: J.C.G.S.Универсальный русско-английский словарь > Judge of Court of General Sessions
-
15 Judge of Probate
General subject: J Prob -
16 judge
Law: JDG -
17 judge advocate
-
18 judge advocate general
Универсальный русско-английский словарь > judge advocate general
-
19 Administrative Law Judge
Law: A.L.J.Универсальный русско-английский словарь > Administrative Law Judge
-
20 Air Force Judge Advocate Executive
Military: AFJAEУниверсальный русско-английский словарь > Air Force Judge Advocate Executive
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
